Trayectik

Cityguide

Todo lo que necesita para el viaje

La excursión en un nuevo formato

Cómodo

Entretenido

Y

Asequible

Cómodo

Entretenido

Asequible

Комфорт

Comodidad

Fácil uso.

Puede utilizarse por personas de todas las edades.

No es necesario introducir un número para la activación del relato.

Manos libres.

Независимость

Independencia

El turista puede visitar los puntos de interés de una ciudad de manera autónoma y a su ritmo.

Se puede pausar/reanudar la excursión en cualquier momento.

Экскурсия на родном языке

En tu idioma

«TraYectik» soluciona las complicaciones de grupos mixtos (de varias nacionalidades).

Ahora cada turista puede escuchar la excursión en su lengua materna.

Número de idiomas ilimitado.

Низкая цена, профессиональная экскурсия

Excursión VIP a precios asequibles

Experiencia de una excursión individualizada.

Los autores de nuestras excursiones son guías-turísticos expertos.

Los textos son traducidos por traductores profesionales nativos.

La sonorización de las excursiones está realizada por locutores profesionales nativos.

Dispositivo

FÁCIL
E INTUITIVO

PENSADO
PARA TURISTAS

SÓLIDO
Y FIABLE

Оборудование CitYguide

Sonido estéreo

Autonomía de hasta 12 horas

Autonomía en modo de espera de hasta 120 horas

Número de idiomas ilimitado

Carcasa a prueba de golpes

Dimensiones 93×45×20 mm

Peso 84 gramos

Funcionamiento

1

ENCENDER LA AUDIOGUÍA

2

ELEGIR EL IDIOMA

3

REALIZAR EL RECORRIDO GUIADO

Работа в городе

Funcionamiento en las ciudades

Siendo un dispositivo de muy fácil e intuitivo manejo — «TraYectik» realiza la excursión por la ciudad.

En el entorno de una ciudad (espacio abierto) el dispositivo funciona en modo automático, cambiando de narrativa a medida que el turista se desplaza por el recorrido programado.

Работа в музеях

Funcionamiento en los museos

«TraYectik» puede utilizarse en espacios cerrados, museos y salas de exposiciones.

Para escuchar la narrativa es suficiente con acercar el dispositivo a un marcador preinstalado.

Варианты использования

Modos de utilización

«TraYectik» puede combinar los principios de funcionamiento en espacios cerrados y abiertos.

La escucha de la narrativa puede realizarse por medio de auriculares desechables o el altavoz.

Свободная экскурсия

Excursión a tu ritmo

El turista puede visitar los puntos de interés de una ciudad de manera autónoma y a su ritmo.

Se puede pausar/reanudar la excursión en cualquier momento, presionando la tecla «PLAY».

Информация

Información

Toda la información de la excursión está bien estructurada. El turista recibe datos relevantes sobre cada punto de interés a la vez que es guiado en todo momento para poder seguir correctamente el recorrido programado.

Адаптация

Adaptación COVID

La audioguía cuelga del cuello y no entra en contacto con la cara del usuario.

Se emplean auriculares desechables.

Antes de entregar la audioguía ésta es introducida en una funda desechable para evitar el contacto directo con el dispositivo.

La cinta para el cuello es reemplazada para cada usuario.

Proyecto Audioguía en España

Cartagena

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Museo del Teatro Romano
Palacio Pascual del Riquelme, Plaza Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena

Precio – 15 euro (incluye entradas a Museo del Teatro y Museo Foro Romano Molinete)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo del Teatro Romano
Palacio Pascual del Riquelme, Plaza Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena

Museo Foro Romano Molinete
Calle Honda, 11, 30201 Cartagena

Castillo de la Concepción
Parque Torres, Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Casa de la Fortuna
Plaza de Risueño, 14, 30202 Cartagena

Muralla Púnica
Calle San Diego, 25, 30202 Cartagena

Museo-Refugio de la Guerra Civil
Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Fuerte de Navidad
Pasaje Faro Navidad, 2, 30394 Cartagena

Útil e interesante

Gandía

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Palau Ducal dels Borja
Calle Duc Alfons el Vell, 1, 46701 Gandia

Precio – 14 euro (incluye entrada a Palau Ducal)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Palau Ducal dels Borja
Calle Duc Alfons el Vell, 1, 46701 Gandia

El Castell de Guadalest

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Museo de Saleros y Pimenteros
Avenida de Alicante 2, 03510 El Castell de Guadalest

Precio – 7 euro (incluye entrada a museo Saleros y Pimenteros)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo de Saleros y Pimenteros
Avenida de Alicante 2, 03510 El Castell de Guadalest

Valencia

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Estación del Norte — TOURISM HUB
Estación del Norte, calle de Xátiva, 24, 46007, Valencia

Precio – 8 euro

Murcia

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo de Bellas Artes de Murcia
Calle Obispo Frutos, 12, 30071 Murcia

Trayectik

Cityguide

EVERYTHING YOU NEED FOR THE TRIP

Excursion in a new format for museums and city

Comfortable

Fascinatingly

Y

Available

Comfortable

Fascinatingly

Available

Комфорт

Comfort

It is extraordinarily simple to use.

It is suitable for any age.

It does not require a number for the activation of the narrative.

It leaves your hands free.

Независимость

Independence

Tourists can learn about the sites of the city independently.

The excursion can be stopped and re-started at any moment.

Экскурсия на родном языке

Excursion in your native language

«TraYectik» provides a solution to the problem of multi-lingual (mixed) groups.

Tourist can listen to the excursion in their own native language.

Unlimited quantity of languages.

Низкая цена, профессиональная экскурсия

Low cost — professional excursion

Individual excursion at low cost.

The authors of the excursion are experienced guides.

The texts have been translated by professional translators.

The excursions have been recorded by professional native speaker actors.

Equipment

Easy
to use

Convenient
for tourists

Reliable
in operation

Оборудование CitYguide

Stereo sound

Working time – up to 12 hours

Working time in standby regime – up to 120 hours

Unlimited quantity of languages

Vandal-proof plastic body

Size 93×45×20 mm

Weight 84 gr

Operating principles

1

Turn on the guide

2

Choose language

3

Follow the route

Работа в городе

Operation in the city

A simple-to-use device – «TraYectik» takes you on an excursion in the city.

In the environment of a city it works in automatic mode, changing narrative as the tourist moves through the programmed route.

Работа в музеях

Operation in museums

«TraYectik» can be used in closed spaces, museums and exhibition sites.

To listen to the narrative, it is enough to move the device closer to a pre-installed marker.

Варианты использования

Modes of use

«TraYectik» can combine the principles of operation in closed and open spaces.

Listening to the narrative can be done through disposable headphones or the loudspeaker.

Свободная экскурсия

Individual route

Tourists can visit sites in a sequence which suits them.

Tourists can stop at any moment and continue the narration by pressing “Play”.

Информация

Information about the tourist sites

The excursion information is structured. Tourists receive information about a specific site and its history.

Адаптация

COVID adaptation

The audio guide hangs around the neck and does not come into contact with your face.

It uses disposable headphones.

Before it is issued, the audio guide is placed in a disposable case eliminating direct contact with the device.

The individual audio guide lanyard is also disposable.

Audioguide project in Spain

Cartagena

Old town tour

Start of the route: Museum of the Roman Theater of Cartagena
Town Hall Square 9, 30202 Cartagena

Price – 15 euro (includes tickets to the Theatre Museum and the Molinete Roman Forum Museum)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Roman Theater of Cartagena
Town Hall Square 9, 30202 Cartagena

Molinete Roman Forum Museum
Honda street, 11, 30201 Cartagena

Conception Castle
Torres park, Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Fortuna House
Risueño square, 14, 30202 Cartagena

Punic Wall
San Diego street, 25, 30202 Cartagena

Civil War Air Raid Shelter Museum
Gisbert street, 10, 30202 Cartagena

Christmas Fort
Faro Navidad passage, 2, 30394 Cartagena

Interesting and useful facts

Gandia

Old town tour

Start of the route: Palau Ducal dels Borja
Duc Alfons el Vell street, 1, 46701 Gandia

Price – 14 euro (includes ticket to the Palau Ducal dels Borja)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Palau Ducal dels Borja
Duc Alfons el Vell street, 1, 46701 Gandia

Guadalest

Old town tour

Start of the route:Salt and Pepper Shaker Museum
Alicante avenue 2, 03510 Guadalest

Price – 7 euro (includes ticket to museum Saleros y Pimenteros)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Salt and Pepper Shaker Museum
Alicante avenue 2, 03510 Guadalest

Valencia

Old town tour

Start of the route: The North Station — TOURISM HUB
The North Station, Xátiva street, 24, 46007, Valencia

Price – 8 euro

Murcia

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Museo de Bellas Artes de Murcia
Obispo Frutos street, 12, 30071 Murcia

La ciudad de Cartagena es considerada una de las joyas de la Costa Cálida.

A partir de su historia podemos comprender cómo se formó el país y qué acontecimientos fueron más significativos en su configuración.

Aquí batallaron los grandes guerreros romanos y cartagineses. Los reyes bizantinos y los gobernantes musulmanes construyeron sus residencias y castillos en estos lares. En el siglo XVIII el rey de España hizo de esta ciudad una base militar en el Mediterráneo en la que instauró un soberbio complejo militar e industrial. Y a finales del siglo XIX y principios del siglo XX la burguesía local convirtió Cartagena en una ciudad con una magnífica arquitectura modernista.

En la actualidad, Cartagena constituye literalmente en un enorme centro de investigación científica que funciona gracias a la labor del Museo del Teatro Romano y a la organización "Cartagena Puerto de Culturas". Los especialistas de estos centros han creado en la ciudad un espacio expositivo que consta de varios museos.

Si decide visitar sus museos no sólo conocerá la historia completa de Cartagena, sino que también podrá ver los más interesantes hallazgos encontrados en las excavaciones.

La parte histórica de Gandía se encuentra a cierta distancia del mar. Sin embargo, dada la cercanía, los viajeros activos incluyen una visita a la ciudad como parada obligatoria en su viaje.

La razón principal de este interés lo constituye la familia Borgia, que fue propietaria de estas tierras. En Gandía se encuentra su palacio, que conserva en su decoración tanto el simbolismo de este género como el esplendor y exuberancia de la mansión del dignatario principal.

Merece la pena visitar este palacio.

Además, le recomendamos que preste atención al calendario de actividades que se realizan en este palacio. Hemos observado que aquí cuentan con un equipo muy creativo que organiza con un gusto exquisito distintas actividades que comprenden desde veladas de música clásica y espectáculos de disfraces hasta cenas románticas en el interior del castillo y presentaciones de nuevos artistas contemporáneos.

Podemos afirmar que Guadalest es una de las mini ciudades más bonitas de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en las montañas, rodeada de una maravillosa naturaleza, y hacer el viaje hasta allí será una experiencia espectacular. Podrá ver campos de almendros y de olivos, enormes coníferas y viñedos.

En las pequeñas tiendas de Guadalest le ofrecerán frutas y vinos locales, bonitos recuerdos y productos de artesanía.

Preste atención al Museo de Saleros y Pimenteros que se encuentra literalmente a la entrada de la ciudad, donde se exhibe una colección única de estos. ¡No deje de visitar este museo!  En el mundo sólo existen dos colecciones de estas características: en Guadalest y en el estado norteamericano de Carolina del Norte.

En la misma ciudad, frente a la entrada de la iglesia, se encuentra el Museo Etnológico cuya visita también recomendamos encarecidamente a los visitantes. La entrada, a diferencia de a la mayoría de los museos de Guadalest, es gratuita, y la exposición que presenta a los visitantes el estilo de vida de los lugareños del siglo XVIII es muy interesante.

Volviendo a la parte histórica de la ciudad por la calle de abajo, fíjense en el Museo Antonio Marco. Incluso el Rey de España lo ha visitado... ¡Puede que le resulte interesante!

Valencia es una ciudad ampliamente promocionada que cuenta con numerosos puntos de interés. Al llegar a Valencia sentirá su atmósfera única, ligera pero al mismo tiempo dinámica y muy emocional. ¡Aquí hay tal cantidad de pinturas, músicas y aromas que uno se ve rodeado permanentemente de estímulos!

Para conocer esta maravillosa ciudad le recomendamos que utilice nuestras audioguías. El recorrido constituye un paseo interesante y didáctico de 1 hora y 45 minutos aproximadamente de duración.

La visita comienza y termina en la Estación del Norte .

Cuesta 8 euros por persona.

Podrá visitar los principales lugares de interés de la vieja Valencia: el edificio del Ayuntamiento, el Museo de Cerámica, la Catedral, la Torre de Santa Catalina y la Lonja de la Seda. Pasará por las calles y plazas más hermosas de la ciudad y conocerá su historia y sus leyendas.

Durante el recorrido, la audioguía le dará indicaciones para orientar su desplazamiento, de manera que podrá hacer el recorrido a un ritmo adecuado para que tenga la posibilidad de hacer fotografías o visitar el Museo.

La entrega de audioguías se hace en la Estación del Norte — TOURISM HUB. Allí, previo depósito de una fianza, recibirá su audioguía con auriculares desechables que podrá llevar colgada de una cinta para el cuello, lo que lo protegerá en cierto modo del contacto con los gérmenes.

También podrá reservar las audioguías a través del TOURISM HUB y la plataforma www.avexperience.es

Murcia es la capital de la comunidad autónoma del mismo nombre. Inmediatamente después de su fundación en el siglo IX se convirtió en el centro político y económico de la región.

En la actualidad, Murcia es una maravillosa ciudad moderna que ofrece al público entretenimiento para todos los gustos. Aquellos interesados en la historia y en la arquitectura encontrarán aquí numerosos museos temáticos y conjuntos arquitectónicos únicos. Para los conocedores del arte sacro, aquí se concentran las obras del gran escultor Francisco Salzillo, realizadas en madera policromada y gran parte de las cuales se conservan en Murcia.

Además, en el año 2020 la ciudad recibió el título honorífico de “Capital de la Gastronomía”, alta valoración obtenida gracias al desarrollo del turismo gastronómico y a la cocina basada en productos de alta calidad. El 80% de los turistas que visitan la región de Murcia destacan la gastronomía como una de las principales razones para elegir determinado destino para su viaje y valoran la oferta culinaria murciana como “muy buena”.

Ampliamente conocidas son también las festividades en Murcia. A las tradicionales procesiones de Semana Santa y a la Fiesta de la Primavera acuden miles de turistas.

Cartagena is considered one of the pearls of the Costa Calida coast.

Studying its history helps us to learn more about the formation of the country and the most important events.

The great warriors of Rome and Carthage fought here. Byzantine kings and Muslim rulers built their residences and castles in these places. In the 18th century, the King of Spain turned the city into a military fortress in the Mediterranean and built the largest military and industrial garrison here. In the late 19th and early 20th centuries, the local bourgeoisie turned Cartagena into a city resplendent with magnificent modernist architecture.

Nowadays Cartagena is literally a huge academic research centre whose success is down to the excellent the work of the Museum of the Roman Theatre and the Cartagena Port of Cultures. The specialists in these institutions have created a unique exhibition space in the city consisting of a number of museums.

A visit to them will not only tell you everything about the history of Cartagena through the most interesting artefacts found during excavations.

The historic part of Gandia is located some distance from the sea. Adventurous travellers visiting the area make a special point of visiting this city.

The main reason for this interest is the Borgia family which owned the land. Gandia is the site of their palace whose decor has not only preserved the symbols of their line, but also the luxurious decoration of the mansion that belonged to the senior noble.

It is a palace that is definitely worthwhile visiting.

We also recommend that you take a note of the programme of events held in the palace. A very creative team is at work here, organising a wide range of  events for the most exquisite taste. They begin with evenings of classical music and costume performances to romantic dinners in the interiors of the castle and presentations of the latest works by contemporary artists and performers.

Guadalest is one of the most beautiful small cities in the community of Valencia. It is located in the mountains surrounded by a beautiful natural landscape and your journey here will be filled with the most spectacular experiences. You will see almond gardens and olive groves, huge conifers and vineyards.

The shops in Guadalest offer local fruit and wine, as well as a range of interesting souvenirs and works of applied art.

At the very entrance to the city you will find the Museo de Saleros y Pimenteros which houses a unique collection of salt and pepper pots. You just have to visit this museum! There are only two such collections in the world - in Guadalest and in the American state of North Carolina.

In the city itself, opposite the entrance to the church you will discover the Ethnological Museum which is also well worth a visit. Unlike most museums in Guadalest, entrance is free, and the exhibition of the local way of life in the 18th century is fascinating.

As you return from the historical part of the city down the lower alley, don't forget to take a look at the Antonio Marco Museum. Even the King of Spain has visited it. You might find it interesting too.

Valencia is a widely advertised city with many interesting sites. When you come to Valencia, you will sense its unique atmosphere which is light, but at the same time dynamic and very emotional. There are so many colours, so much music and fragrances that you feel dizzy!

We recommend you use our audio guide to get to know this wonderful city. It will be take you on an interesting and informative walk lasting about 1 hour and 45 minutes..

The tour begins and ends in the North Station.

Price - 8 Euros per person.

You will see the main sites of old Valencia - the City Hall, the Museum of Ceramics, the Cathedral, the Tower of St. Catalina, the Silk Exchange. You will walk through the most beautiful streets and squares of the city, learn their history and legends.

The audio guide will give you directions and you will be able to follow the route at a suitable pace with plenty of opportunity to take photos at your leisure or visit a museum.

The audio guide is available at the North Station — TOURISM HUB. All you have to do is to leave a cash deposit, and you will receive an audio guide with disposable headphones. You place them around your neck with a disposal tape to protect you from germs.

You can also order an audio guide through the TOURISM HUB and the www.avexperience.es platform.

Murcia is the capital city of the autonomous community with the same name. It was founded in the 9th century and immediately became an important political and economic centre in  the region.

Today Murcia is a beautiful modern city that can offer a wide range of entertainment to the public to satisfy any taste. Those interested in history and architecture will find many thematic museums and unique architectural ensembles here. For connoisseurs of religious art, this is the place where the works of the great sculptor Francisco Salzillo are concentrated. His words are created from polychrome wood, and most of them can be seen in Murcia.

In addition, in 2020, the city received the honorary title "Capital of gastronomy". This high rating was achieved thanks to the development of gastronomic tourism and excellent cuisine based on high-quality products. 80% of tourists visiting the Murcia region highlight gastronomy as one of the main reasons for choosing this destination and rate Murcian culinary offers as "very good".

Murcia's festive events are also widely known. Thousands of tourists come to the city for the traditional processions of Holy Week and Spring Festival.